A soft, pillowy, and chewy flatbread baked to order in a traditional clay tandoor oven with chilli and garlic