An Egg Saag is a flavorful, vibrant Indian dish featuring protein-rich eggs simmered in a spiced, velvety spinach and leafy greens gravy